오늘(28일) 퇴임하는 교황 베네딕토 16세가 가톨릭 신자 등 10만여 명이 참석한 가운데 마지막 알현식을 가졌다.

교황 베네딕트 16세는 바티칸 성 베드로 광장에서 행한 마지막 연설에서 “자신의 재위 기간은 기쁨과 영광의 순간이었지만 파도가 일렁이는 바다와 같은 고난의 시간도 있었다” 고 말하고 “배는 신의 것이며, 가라앉을 일은 없다”라고 강조했다.

교황은 또 자신의 사임 결정은 영혼의 깊은 고요함 속에서 이뤄진 것이며 이를 존중해준 신도들에게 감사한다고 밝혔다.

교황은 방탄 유리로 둘러싸인 이동차를 타고 성 베드로 광장에 나타났으며 마지막 알현에 모인 군중들은 교황을 향해 연호했다.

ローマ法王「神の舟は沈まない」、信者らに別れ　

【ローマ＝宮下日出男】28日に退位するローマ法王ベネディクト16世(85)は27日、公に姿を見せる最後の行事として水曜恒例の一般謁見をバチカンのサンピエトロ広場で行い、

信者らに別れを告げた＝写真（ＡＰ）。　通常屋内で行われる謁見は今回、広場で行われ、数万人の信者や観光客が詰めかけた。

法王はカトリック界を舟にたとえ「波高い日もあった」と振り返りつつ、「舟は神のものであり、沈むことはない」と強調した。

로마교황 「신의 배는 가라앉지 않는다」, 신자들에게 이별【로마=미야시타 히데오】28일에 퇴위 하는 로마교황 베네딕트 16세(85)는 27일, 일반대중[大衆]에 모습을 보이는 마지막 행사로서 수요일 항례의 일반 알현을 바티칸의 성, 베드로 광장에서 거행하고, 신자들에게 이별을 고한=사진(AP).　

통상 옥내에서 행해지는 알현[謁見]은 이번, 광장에서 행해져 수만인[数万人]의 신자나 관광객이 몰려들었다.로마법왕는 카톨릭계[界]를 배에 비유하며「파고가 높은 날도 있었다」라고 되돌아 보면서, 「배는 신의 것이며, 가라앉을 일은 없다」라고 강조했다.