-
중국, 대북한 제재는 한반도 정세를 악화 될 염려로 반대
한,미,일이 북한의 핵실험성공에 대해 민감한 반응을 보이며 반발하고 있는 가운데 한국 외교 통상성의 임성남 평화 교섭 본부장이 27일 중국 북경을 방문해 중국의 武大偉 한반도 문제 특별 대표와 회담을 가졌다.한미일 3국은 북한에 대한 제재를 강화하기 위해 중국을 설득 중이지만, 중국측 武大偉씨는 중국은 한반도에서 비핵화는 원칙적으로 환영하지만 “추가 제재가 한반도 정세를 보다 악화시킬 우려가 있다” 고 주장하고 ,“ 제재는「적절한 수준의 제재」에 세워야 한다”고 북한에 대한 강경한 제재에 반대 입장을 분명히 했다.결국 중국이 북한에 대한 제재에 적극적으로 나서지 않을 경우 북한에 대한 제재는 실효성을 기대하기 어렵게 됐다.더욱 한국의 박근혜대통령이 지난 25일 대통령취임식에서 북한에 핵무기폐기를 요구했지만 중국의 적극적 개입과 중재없이는 실효성은 거의 없는 것으로 보인다. 한편 국민의 68%가 핵무기 개발에 지지하고 나서 국가의 항구적이고 군사전략적, 안보적 차원에서도 한국의 핵무기개발에 대한 활발한 논의가 요구된다. 対北朝鮮制裁で見解に差=核実験反対では一致-中韓高官 【ソウル時事】韓国外交通商省の林聖男平和交渉本部長は27日、北京で中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表と会談し、北朝鮮の核実験問題について話し合ったが、北朝鮮への制裁をめぐる見解の差が浮き彫りとなった。聯合ニュースが報じた。 林氏は席上、北朝鮮の3回目の核実験を受け、米韓などが国連安保理で採択を模索する追加制裁決議案への協力を求めた。これに対し、武氏は追加制裁が朝鮮半島情勢をより悪化させる恐れがあるとして、「適切な水準の制裁」にとどめるべきだとの考えを示した。 双方は北朝鮮の核実験に反対し、朝鮮半島の非核化を維持する必要があるとの認識では一致。武氏は、北朝鮮の核問題を根本的に解決するために、6カ国協議の枠内で話し合う必要があると強調したという。(2013/02/28-01:04)대북 제재에 견해에 차이=핵실험 반대에서는 일치, 중한 고관 【서울 시사】한국 외교 통상성의 임성남 평화 교섭 본부장은 27일, 북경에서 중국의 武大偉 한반도 문제 특별 대표와 회담을 갖고, 북한의 핵실험 문제에 대해 서로 이야기했지만, 북한에의 제재를 둘러싼 견해의 차이가 부상했다고 한국의 연합 뉴스가 보도했다. 임씨는 석상, 북한의 3번째의 핵실험을 받아 한미 등이 유엔 안보리로 채택을 모색하는 추가 제재 결의안에의 협력을 요구했다.이것에 대해, 중국측 武大偉씨는 추가 제재가 한반도 정세를 보다 악화시킬 우려가 있다고 하여, 「적절한 수준의 제재」에 세워야 한다는 생각을 나타냈다. 쌍방은 북한의 핵실험에 반대해, 한반도의 비핵화를 유지할 필요가 있다 라는 인식에서는 일치했다.임성남 평화 교섭 본부장은, 북한의 핵문제를 근본적으로 해결하기 위해서, 6개국 협의의 범위 내에서 서로 이야기할 필요가 있다고 강조했다고 한다.(2013/02/28-01:04)
김경준 기자
2013-02-28
-
시리아 내전, 난민 90만명 주변국으로 피난
중동 시리아 내전이 악화일로[惡化一路]로 치닫고 있다.수도 다마스커스에서는 총격전이 매일 벌어지고 있고 공방[攻防]이 거듭되고 있지만 내전의 양상[樣相]은 쉽게 끝날 기미가 보여지지 않고 있다.유엔의 역할은 더 이상 기대할 수 없는 무능[無能]에 빠지고 내전을 피해 국외로 피난민[避難民]이 90만이 넘었다고 한다.현제 반군[叛軍]에 대해 미국과 서방세계가 개입[介入]되어 지원하는 양상을 띠고 있고 정부군은 어쨌든 결사 방어 태세를 취하고 있기 때문에 내전은 더욱 복잡하게 꼬이고 있다.일본 지지[時事]통신에 따르면 2월에만 시리아에서 주변국으로 피난한 피난민이 15만을 넘었다고 한다.シリア難民、今月15万人超 【ニューヨーク時事】国連のフェルトマン事務次長(政治担当)は26日、安保理会合での報告で、内戦下のシリアから2月だけで15万人以上が難民として周辺国に逃れたことを明らかにした。一月足らずで発生した難民としては内戦勃発後、最悪規模となった。難民の累計は90万人を超えた。(2013/02/27-07:31)시리아 난민, 이번 달 15만명초 【뉴욕 시사】유엔의 펠트 맨 사무차장(정치 담당)은 26일, 안보리 회합의 보고에서, 내전하의 시리아로부터 2월에만 15만명 이상이 난민으로서 주변국에 피한 사실을 밝혔다.1월 미만으로 발생한 난민으로서는 내전 발발 후, 최악 규모가 되었다.난민의 누계는 90만명을 넘었다.(2013/02/27-07:31)
김경준 기자
2013-02-27
-
한국에 펼쳐지는 일본제품 불매운동
일본이 독도 침탈을 노골화하면서 독도를 일본 영토라고 주장하며 일본 시마네 현에서 2월 22일 열렸던 “타케시마의 날” 행사에 항의하고 일본에 매운맛을 보여주기 위해 한국에서 일본제품을 취급하고 있는 중소판매업체가 일본제품을 판매하지 않고 소비자에게 일본제품을 사지 말 것을 호소하는 국민적인 운동이 시작됐다.이 운동에는 슈퍼는 물론 전국에 산재하는 14만개의 편의점이 가세한다.韓国中小小売、日本製品販売せず…竹島の日抗議• 【ソウル=門間順平】韓国の中小小売業者らで作る団体は25日、島根県で22日に開かれた「竹島の日」記念式典に抗議して、3月1日から、たばこやビールなど日本製品の販売を取りやめ、消費者にも不買を呼びかけることを決めた。 団体によると、期限は「日本の独島(竹島の韓国名)侵略行為が終わるまで」としている。 韓国では、スーパーや商店で「マイルドセブン」などの日本製たばこが広く売られ、日本製ビールを提供する飲食店も多い。団体によると、これらの扱いが多いコンビニ店14万店も「不売買」運動に加わる。事態が長期化すれば、日本メーカーの業績に影響する可能性もある。団体の呉昊錫共同常任代表は「国内で流通する日本製品の80%強は我々が扱っている」と主張。「独島を守るため、我々ができる最大限のことを選択した」と話している。(2013年2月25日19時10分 読売新聞)한국 중소 소매, 일본 제품 판매하지 않고…타케시마의 날 항의. 【서울=카도마준핑】한국의 중소 소매업자등으로 이루어진 단체는 25일, 시마네현에서 22일에 열린 「타케시마의 날」기념식전에 항의하고, 3월 1일부터, 담배가게 맥주 등 일본 제품의 판매를 취소해 소비자에게도 불매[不買]를 호소할 것을 결정했다. 단체에 의하면, 기한[期限]은 「일본의 독도(타케시마의 한국명) 침략 행위가 끝날 때까지」라고 하고 있다. 한국에서는, 슈퍼나 상점에서 「마일드 세븐」등의 일본제 담배가 넓게 팔리고 일본제 맥주를 제공하는 음식점도 많다.단체에 의하면, 이러한 취급이 많은 편의점 14만개점에서도 불매매[不売買]운동에 참가한다.사태가 장기화하면, 일본 메이커의 실적에 영향을 줄 가능성도 있다.단체의 呉昊錫 공동 상임 대표는 「국내에서 유통하는 일본 제품의 80% 잘 파리는 물건은 우리가 취급하고 있다」라고 주장.「독도를 지키기 위해, 우리가 생기는 최대한을 선택했다」라고 이야기하고 있다.(2013년 2월 25일 19시 10분 요미우리 신문
김경준 기자
2013-02-26
-
북한, 외국인에 모바일 접속 허용
북한이 크게 변하고 있다. 북한에 주재[駐在]한 외국인이거나 북한에 관광 오는 외국인에게 휴대폰 단말기로 부터 인터넷을 접속하는 것을 허용하기 시작했다고 중국 신화사통신 보도를 인용 일본 지지통신이 2013년 2월 26일 아침 보도했다.비록 내국인에 대해서는 여전히 허용하지 않았지만 외국인에게 제한적으로 휴대폰 단말기를 통한 인터넷 개방은 북한이 크게 변화하고 있다는 것을 의미하고 있다.외국인에게 인터넷을 허용한다는 것은 북한의 정보와 통신뿐만 아니라 사실상 모든 사회 여러 분야에 대해서 개방한다는 것을 의미한다.북한이 이번이 외국인에게 휴대폰 단말기[端末機]를 통한 인터넷 개방은 북한이 개방정책으로 유인하는 좋은 계기가 될 것으로 예상된다.한국 박근혜정부가 실효성 없는 북한의 핵보유 폐기를 요구하고 있지만 이미 북한은 국제사회에서 핵보유[核保有] 국가로 인정하고 있는 추세다. 미국 국무성에서의 사실상 핵보유국으로 묵인하고 나섰기 때문이다.북한에 대한 일관된 폐쇄 고립정책기조는 한반도 평화와 안전에 도움이 되지 않는다.북한의 핵보유를 경제 제재 등으로 해결하려는 발상이 비현실적이고 몽상[夢想]이다.북한의 제한적인 통신개방은 북한의 중대한 변화의 시작이 될 것으로 보이고 환영할 일이다.外国人向けモバイル接続開始-国民には開放せず-北朝鮮 【北京時事】平壌発の新華社電によると、北朝鮮の携帯電話会社「コリョリンク」は25日、外国人向けに携帯電話などモバイル端末からインターネットに接続するサービスを開始した。北朝鮮の国民は利用できない。サービスを利用した新華社の記者は「サイト閲覧で制限はなく、速い」と伝えた。 北朝鮮は1月7日から外国人の携帯電話の国内への持ち込みを許可したばかり。観光などで北朝鮮を訪れる外国人も空港で手続きをすれば、モバイル端末からのネット接続サービスを受けられる。(2013/02/26-05:43)외국인에 모바일 접속 개시-국민에게는 개방하지 않는 북한 【북경 시사】평양발의 신화사 전[電]에 의하면, 북한의 휴대 전화 회사 「고려 링크」는 25일, 외국인 전용으로 휴대 전화 등 모바일 단말로부터 인터넷에 접속하는 서비스를 개시했다.북한의 국민은 이용할 수 없다. 서비스를 이용한 신화사의 기자는 「사이트 열람으로 제한은 없고, 빠르다」라고 전했다. 북한은 1월 7일부터 외국인의 휴대 전화의 국내에의 반입을 허가했던 바로 직후.관광등에서 북한을 방문하는 외국인도 공항에서 수속을 하면, 모바일 단말로부터의 넷 접속 서비스를 받게 된다.(2013/02/26-05:43)
김경준 기자
2013-02-26
-
박근혜 정권의 출범
김경준 기자
2013-02-24
-
중국국가통계국, 중국본토인구 13억 5천만명
중국 국가 통계국이 공표한 2012년의 「국민경제와 사회 발전 통계」에서, 작년 말의 중국 본토(홍콩, 마카오를 제외)의 인구가 전년대비 669만명 증가의 13억 5404만명이며 그중 60세 이상의 고령자는 총인구비 14·3%의 1억 9390만명에 달한 것으로 알려졌다고 보도했다.中国本土人口13億5千万人、少子高齢化も進行 【北京=竹内誠一郎】中国各紙は23日、国家統計局が公表した2012年の「国民経済と社会発展統計」で、昨年末の中国本土(香港、マカオを除く)の人口が前年比669万人増の13億5404万人であることがわかったと報じた。 労働人口(15~59歳)は前年比345万人減の9億3727万人、60歳以上の高齢者は総人口比14・3%の1億9390万人に達し、一人っ子政策の影響による少子高齢化の進行を裏付けた。(2013年2月23日20時27分 読売新聞)중국 본토 인구 13억 5 천만인, 소자[少子] 고령화도 진행. 【북경=타케우치 세이이치로우】중국 각지[各紙]는 23일, 국가 통계국이 공표한 2012년의 「국민경제와 사회 발전 통계」에서, 작년 말의 중국 본토(홍콩, 마카오를 제외하다)의 인구가 전년대비 669만명 증가의 13억 5404만명인 것으로 알려졌다고 보도했다. 노동 인구(1559세)는 전년대비 345만명 감소한 9억 3727만명, 60세 이상의 고령자는 총인구비 14·3%의 1억 9390만명에 달하고, 1인 1자녀 정책의 영향에 의해 소자 고령화[少子高齢化]의 진행을 증명했다.(2013년 2월 23일 20시 27분 요미우리 신문)
김경준 기자
2013-02-24
-
재일동포 등 한국단체 일본 독도의 날 행사장에서 항의데모
일본이 독도를 자국 영토라고 날강도와 같은 주장을 하면서 국내외 미친 듯 광고와 홍보에 광분하고 있는 가운데 일본 시마네현에서 현이 주관하는 타케시마(독도)의 날 행사를 기어이 열었다.원래 이 행사는 시네마현이 주관하는 행사가 아니고 일본 정부가 주관하는 행사로 열려고 하였지만 박근혜정부가 들어서는 2월 25일을 불과 3일 앞둔 시점에서 한일간 외교마찰을 피하려는 의도에서 시네마현 주관행사로 바꾸었지만 내부적으로 보면 일본 고급관리와 국회의원이 다수 참석하고 있어 사실상 정부주관 행사인 셈이다.타케시마(독도)의 날 행사가 열리는 22일 현지 행사장에는 다수 한국인이 쇄도해 격렬한 항의 데모 활동을 전개하고 일본 우익단체와 단속적인 충돌이 이어졌다고 22일 일본 동경방송이 보도했다.동영상 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5263953.html島根「竹島の日」式典会場、抗議で断続的な衝突も 2月22日は、島根県が条例で定めた「竹島の日」です。記念式典の会場周辺では、韓国の団体による激しい抗議活動が行われています。 「韓国人と右翼団体がもめて、警察官が止めに入っています」(記者) 「竹島の日」式典が開かれている島根県松江市の会場周辺では、日本の右翼団体と韓国の抗議団体とが断続的に衝突し、警察が止めに入る状態が続いています。 1905年2月22日に竹島が島根県に編入されたのを記念して、島根県はこの日を「竹島の日」と条例で定めていますが、今年は去年8月に韓国の李明博大統領が竹島に上陸し、日韓関係が悪化する中で迎えることになりました。 式典には、政府代表としては初めてとなる内閣府の島尻安伊子政務官など、過去最多の19人の国会議員が出席しています。(22日13:38)시마네 「타케시마의 날」식전 회장, 항의에서 단속적인 충돌도 2월 22일은, 시마네현이 조례로 정한 「타케시마의 날」입니다.기념식전의 회장 주변에서는, 한국의 단체에 의한 격렬한 항의 활동을 하고 있습니다. 「한국인과 우익 단체가 옥신각신하고, 경찰관이 말리러 들어가고 있습니다」(기자) 「타케시마의 날」식전이 열리고 있는 시마네현 마츠에시의 회장 주변에서는, 일본의 우익 단체와 한국의 항의 단체가 단속적으로 충돌해, 경찰이 말리러 들어가는 상태가 계속 되고 있습니다. 1905년 2월 22일에 타케시마가 시마네현에 편입된 것을 기념하고, 시마네현은 이 날을 「타케시마의 날」이라고 조례로 정하고 있습니다만, 금년은 작년 8월에 한국의 이명박 대통령이 타케시마에 상륙해, 일한 관계가 악화되는 가운데 맞이하게 되었습니다. 식전[式典]에는, 정부 대표로 하고 처음으로되는 내각부의 시마지리아이꼬(尻安伊子) 정무관[政務官] 등, 과거 최다의 19명의 국회의원이 출석하고 있습니다.(22일13:38) 동경방송동영상 http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5263953.html
김경준 기자
2013-02-23
-
한반도 긴장상태 심각수준
북한의 제3차 핵실험에 이어 제4차 핵실험이 임박한 가운데 북한의 김정은 제1서기는 연일[連日]군부대를 시찰하면서 도발적이고 호전적인 태도를 보이고 있어 한반도 긴장상태가 더욱 심각한 상태에 이르렀다.김정일 제1 서기는 「적과는 반드시 한 번은 싸우지 않으면 안 된다고 하는 것을 항상 잊지 않고, 싸우기 위한 준비에 박차를 가하지 않으면 안 된다」라고 강조.「적이 조금이라도 움직이면, 정의의 총대, 보복의 총대에서 무자비하게 분쇄해야 한다」라고 지시했다.한편 북한 핵실험에 대한 한국, 미국, 일본 등이 제재조치를 서둘고 있는 가운데 EU 와 러시아가 합세하여 북한에 대한 제재에 나설 것으로 보인다.2월 25일 박근혜정부가 들어서더라도 북한에 대한 외교, 군사정책이 이명박정권과 크게 다르거나 변화를 기대 할 수 없는 형편이고 오히려 한반도에 대한 긴장이 높아져 갈 상황에 있는 것으로 보인다.문제는 이 처럼 북한에 제재 일변도로 나간다할지라도 북한이 쉽게 굴복하거나 핵실험을 그만둘 의지가 전혀 보이지 않는 점이다.2013년 1월 22일 일본 지지통신은 서울발로 북한 김제1서기 연일 군시찰(金第1書記、連日の軍視察), 「싸울 준비에 박차를」북한 기사를 보도했다. 金第1書記、連日の軍視察=「戦う準備に拍車を」-北朝鮮 【ソウル時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は21日付で、金正恩第1書記が軍部隊を訪れ、実弾射撃を含む「攻撃戦術演習」を指導したと伝えた。正恩氏の軍部隊視察は、20日付で今年初めて伝えられ、2日連続の報道。 金第1書記は「敵とは必ず一度は戦わなければならないということを常に忘れず、戦うための準備に拍車を掛けなければならない」と強調。「敵が少しでも動けば、正義の銃隊、報復の銃隊で無慈悲に粉砕しなければならない」と指示した。(2013/02/22-10:36)김 제1 서기, 연일의 군시찰= 「싸울 준비에 박차를」북한 【서울 시사】북한의 조선 중앙 통신은 21 일자로, 김정은 제 1 서기가 군부대를 방문해 실탄 사격을 포함한 「공격 전술 연습」을 지도했다고 전했다.김정은씨의 군부대 시찰은, 20 일자로 금년 처음으로 전해져 2일 연속의 보도. 김 제1 서기는 「적과는 반드시 한 번은 싸우지 않으면 안 된다고 하는 것을 항상 잊지 않고, 싸우기 위한 준비에 박차를 가하지 않으면 안 된다」라고 강조.「적이 조금이라도 움직이면, 정의의 총대, 보복의 총대에서 무자비하게 분쇄해야 한다」라고 지시했다.(2013/02/22-10:36)
김경준 기자
2013-02-22
-
일본의 재일 조선학교에 대한 무상교육 제외는 명백한 민족차별
김경준 기자
2013-02-22
-
나체남자(누드 맨)미술전 관람은 나체로
김경준 기자
2013-02-21